Canadians continue to pay the price for Trudeau's slow and incompetent pandemic response.