In 1976, young Canadians could save for a 20% down payment on an average-priced home with five years of full-time work. Today, millennials need to work on average 14 years.